Çözüldü Server taraflı bir yazı nasıl çoklu dil için lokalleştirilir?

Kaptan Yosun · 9 Şubat 2022

İyi günler
Client taraflı bir yazıyı localeInfo.XXX ile lokalleştirebildiğimi öğrendim ancak bunu server tarafında nasıl yapabileceğimi bilmiyorum.

Mesela Char.cpp içindeki

Kod:

    ChatPacket(CHAT_TYPE_INFO, "Please wait a moment. Changing channel...");
    if (IsHack(false, true, 10))
        return;

yazısını, çoklu dil destekli yapmak istiyorum. Bunu nasıl yapabilirim?

Kaiser · 9 Şubat 2022

Kullanmak istediğin yere örnek olarak şöyle bir ekleme yapabilirsin:

C++:

ChatPacket(CHAT_TYPE_INFO, LC_TEXT("engel_1"));

Ardından /usr/game/share/locale/turkey içindeki locale_string.txt dosyasını açıp, yukarıdakinin karşılığı olarak şunu eklemen gerek:

Kod:

"engel_1"; -->> Src de tanımlanan chat kimliği
"Bu işlem engellenmiştir."; -->> Tanımlanan kimliğin oyun içinde görünecek olan açıklaması.

Dipnot: -->> işaretini ve sağ tarafını açıklama olarak ekledim. Ekleme yaparken onları silmen gerekiyor.

Kaptan Yosun · 9 Şubat 2022

Yeniceri demiş ki:
Kullanmak istediğin yere örnek olarak şöyle bir ekleme yapabilirsin:

C++:

ChatPacket(CHAT_TYPE_INFO, LC_TEXT("engel_1"));

Ardından /usr/game/share/locale/turkey içindeki locale_string.txt dosyasını açıp, yukarıdakinin karşılığı olarak şunu eklemen gerek:

Kod:

"engel_1"; -->> Src de tanımlanan chat kimliği "Bu işlem engellenmiştir."; -->> Tanımlanan kimliğin oyun içinde görünecek olan açıklaması.

Dipnot: -->> işaretini ve sağ tarafını açıklama olarak ekledim. Ekleme yaparken onları silmen gerekiyor.

Hocam denedim ve çalıştı. Ancak locale_string.txt dosyası EUC-KR encoding olduğu için sanırsam bütün Türkçe karakterleri bozuyor. Buna çözüm var mı? UTF-8 yaptığımda direkt dosyayı okumuyor oyun.

P.s
Çok ilginç ama locale_string'i Notepad++ bozuyormuş. Windowsun kendi notepadiyle editleyince sorun kalmadı.

Forgiven · 9 Şubat 2022

Eski notepad++ sürümü kullanırsanız probleminiz kalmaz. 6.2.3 olması gerek.

Ara

Çözüldü Server taraflı bir yazı nasıl çoklu dil için lokalleştirilir?

Kaptan Yosun

Discord: kaptanyosun

Kaiser

Kaiser

⋞ 〈 ☪ 〉 ⋟

Kaptan Yosun

Discord: kaptanyosun

Forgiven

burakhangunduz

Benzer konular