source tarafındaki korece yazı ile localestring korece yazı uyuşmamasından, bu sorun genellikle düzenleyicinizle alakalı olur. örn. char.cpp düzenlediniz fakat düzenlediğiniz program dil değişmesi yaptıysa (bu durumu farketmeden sizde yapabilirsiniz) kore dil desteği olmaz mesela utf8'i ansi olarak değiştirirseniz kore yazıları otomatik değişir. localestring kısmıda o yazıyı bulamadığı için çeviremez.
Dosyalarınızı geliştirmek veya uzun ömürlü kullanmak için, korece yazıları çevirmenizi öneririm, ingilizce stille yapmanız daha sağlıklı, fakat idarelik diyorsanız bu dediğim hususlara dikkat ederek ilerlemelisiniz.
