Ferda Sümer - Avlaskani Cuneli Şarkı Sözü (Lazca ve Türkçe Çeviri)

Avlaskani Cuneli laz halk müziğine ait bir türküdür. Yaylalara gidip gelirken genelde tulum ve kemençe eşliğinde söylenir.

Orijinal (laz dili) şarkı sözü;
Avlasǩani cuneli
Ç̌epri megipinare
Si golvali iyoxi
Ma eǩegipinare

Emine nak ulur
Naşǩvi do çoyisǩani
Anderi na naşǩvare
Him ç̌ipe boyisǩani

Ela komoxti ela
E na va mogalasen
Gogalay gogalay do
Şǩimda na cegalasen

Ela komemayoni
Ǯulut̆ina ort̆aşa
Uǩaçxe pişmanare
Onǯeli onǩart̆aşa

Türkçe Çeviri (Çeviri Kaynağı: TRT Müzik - Yaylanın Dili);
Avlunun önü güneşlik,
otları sereceğim.
Sen önüne geç çağır,
ben ardından gönderirim.

Emine nereye gidersin
bırakıp köyünü.
Anderkalsın,
o ince boyların.

Gel hadi gel,
ey gelemeyesin.
Dolaşıp dolaşıp,
bana kalasın.

Haydi gidelim,
daha ufacıkken.
Sonra pişman olursun,
beşik sallarken.