Soru işareti vermesinin iki nedeni olur. Src'yü düzenleyen kişi çince yazıların kodlamasını bozmuştur yada locale_string'de Türkçe karşılığı yoktur. Filesinizde item_proto.txt varsa onu mesaja yükleyip paylaşır mısınız. Bi bakalım protolarda mı sorun.