Python tarafından kolaylıkla düzeltilebilir diye düşünüyorum.
def __ModelPreview içine refine window için if kontrolü atıp şart koşabilirsin.
Eğer refine window açıksa render target dursun, yoksa tekrar aktif olsun, gibi..
Ya da refine window için render targeti komple devre dışı...