Kodları ekleyip denemedim.
Ama incelediğim zaman,
self.nameLength = len(name)
Muhtemelen burdan kaynaklı oluyor. Çünkü hemen devamında,
if not self.hpGauge.IsShow():
self.SetSize(200 + 7*self.nameLength, self.GetHeight() + 30)
if localeInfo.IsARABIC()...