Merhaba,
Burası inventorywindow.pyde olur. Onun konumu da ya uiscript dosyasında ya da locale içerisinde bulunur.
locale/tr/ui/inventorywindow.py burası 2 yeride kontrol edersin. Nereden çekiyosa bu dosyayı ona göre arka planı uzatırsın butonları sıralarsın.
Örnek olması adına aşağıdaki konuya...