Çözüldü Filesi türkçeleştirme

Bu konu çözüme ulaştırılmıştır. Çözüm için konuya yazılan tüm yorumları okumayı unutmayın. Eğer konudaki yorumlar sorununuzu çözmediyse yeni bir konu açabilirsiniz.
Durum
İçerik kilitlendiği için mesaj gönderimine kapatıldı.

alperenozd

Üye
Üye
Mesaj
31
Çözümler
1
Beğeni
6
Puan
414
merhaba, dün altyapılık temiz bir files kurdum fakat italyanca, türkçeleştirmek için gerekli dosyaları vermişler ama neyi nereye atacağımı bilmiyorum. Nasıl yaparım?
 

Dosya Eklentileri

  • Türkçeleştirme.7z
    1,9 MB · Gösterim: 133
Çözüm
Client kısmında yapılacaklar
locale.cfg dosyasının içeriğini şöyle değiştirin;
Kod:
10012 1254 tr

Daha sonra locale_it packını açın ve içindeki locale_game.txt, locale_interface.txt, item_proto ve mob_proto dosyalarını türkçeleri ile değiştirip locale_tr olarak kayıt edin.
root ve uiscript içindeki python kodlarınızı kontrol edin. locale_game ve locale_interface'e eklenmeyen cümleleri de çevirmeniz gerekiyor.


Files kısmında da düzenleme yapmanız gerekiyor.
share/italy yazan yeri share/turkey olarak değiştirin ve navicat ile veritabanına bağlanıp common.locale tablosunu açınız. Bu tablonun içinde locale karşılığında italy yazması gerek. Onuda turkey olarak değiştirin. Tüm bu düzenlemeleri...
Client kısmında yapılacaklar
locale.cfg dosyasının içeriğini şöyle değiştirin;
Kod:
10012 1254 tr

Daha sonra locale_it packını açın ve içindeki locale_game.txt, locale_interface.txt, item_proto ve mob_proto dosyalarını türkçeleri ile değiştirip locale_tr olarak kayıt edin.
root ve uiscript içindeki python kodlarınızı kontrol edin. locale_game ve locale_interface'e eklenmeyen cümleleri de çevirmeniz gerekiyor.


Files kısmında da düzenleme yapmanız gerekiyor.
share/italy yazan yeri share/turkey olarak değiştirin ve navicat ile veritabanına bağlanıp common.locale tablosunu açınız. Bu tablonun içinde locale karşılığında italy yazması gerek. Onuda turkey olarak değiştirin. Tüm bu düzenlemeleri yaptıktan sonra serveri açıp bi test edin. Eğer açılyorsa şu işlemleri de devam ettirmelisiniz.

no_txt kullanılmıyorsa; item_names.txt ve mob_names.txt dosyalarını türkçesi ile değiştirin. Proto ile uyumlu olmasına dikkat edin.
no_txt varsa; navicat ile veritabanına bağlanın player.item_proto ve player.mob_proto tablosunda locale_name kısımlarını türkçesi ile değiştiriniz.

Bunun haricinde questleri de çevirmeniz gerekiyor. translate.lua, locale.lua, oxquiz.lua vs
Bazı questler translate'ye ekli olmayabiliyor onları da tek tek yapmanız gerekiyor.
 
Çözüm
Durum
İçerik kilitlendiği için mesaj gönderimine kapatıldı.
Geri
Üst