isimdegistirme

Selamlar , ekran görüntüsündeki gibi "fare imlecini" butonun üzerine götürünce çıkan isimleri nasıl değiştirebilirim ? Listedeki bazı kısımları değiştirip , yeni bölümler ekledim lakin isim değiştiremedim. Locale -- tr -- locale_interface.txt vs vs yerleri aradım bulamadım.